42

No Time

Doctor手臂上传来一阵钝痛。抓住他的Sontaran力气很大，他觉得要是他长着人类的骨头，多半这时已经骨裂了。这样的思绪让他想起Will……

“那你们到底想要什么？”他任由他们抓着他穿过被鲜血浸润的街道，越过Sontaran们的脑袋，数以百计的死尸被他看在眼里。“这颗星球资源也不丰富，除了沙漠和热量，而且你们显然也不是来搜寻我的，那么——”

队长转过身用粗大的手指指着Doctor的脸说，“你再说一个字我就捏爆你的下巴。”

Doctor朝他眨了眨眼。他差点就想出言回应，不过考虑了一个严重粉碎的下巴要花多久才能愈合之后，他觉得似乎并不值得这么做，于是决定闭上嘴巴。

他们带他往前走着，穿过几条一模一样的街道，走向一艘飞船。Doctor被拉了进去，又被猛地推到了一个空座位上，力道大得让他牙齿都开始打颤。他们脱掉了他的外套丢到一边，巨大的手掌在他身上上下拍打着搜寻武器，然后用一条原始的锁链把他一只手腕固定在了椅子上。队长把短粗的手指伸进了他的下巴，用力地捏着。“不要动，”他用一种习惯发号施令的人特有的坚定的语气命令道，“按我说的做，你就不会受到伤害。”

Doctor当然一点也不相信。

“你已经被锁在这了，跑不掉的。你明白吗，时间领主？”

Doctor草草地点了个头，等到门关上了三十秒之后，迅速把手从这幅原始的镣铐中抽了出来。尽管在过程中他的拇指脱臼了，不过这只是微不足道的一记小伤。他从座位上跳起来，捡起地上的外套，它简直给毁得没法修补了，不过他从来也不怎么喜欢这件衣服。

Doctor从右边口袋里拿出了音速起子，暗暗感谢TARDIS的科技，他走到控制台边盯着它看了几秒钟就开始拨动开关。他马上就锁定了目标信号台，发送了一段求救信号。

“wo ho blo todo plo yo plo tro wo blo no to spo？”他立刻得到了回复。

Doctor有点奇怪为什么TARDIS没有给他翻译出来，也许她还没来得及学会Judoon语。“是的，你好，我想报告一起非法侵略事件，发生在M57星系的Savanna行星。”

（译者注：Judoon人是星际间的雇佣警察，它们献身于维护法律和秩序。它们为其它种族和权利工作，包括《影子宣言》，提供安全和警卫服务。它们效率高，而且十分无情。它们巨大强壮，长着犀牛般的头部。）

“侵略者是？”另一个声音问道。这次翻译生效了，Doctor不觉得它听起来像是一个Judoon人，尽管它说着它们的语言。

“Sontaran。”

“伤亡几多？”

“他们杀了遇见的所有人，”Doctor深呼吸后继续说道，“可能多达数百万。”

“我们刚才追踪了你的信标，你现在在他们的一艘船上吗？”

“作为一名囚犯。”Doctor确认道。

“你说他们杀了所有人，为何你却被拘为囚犯？”

Doctor有点生气，“这很重要吗？有人在被杀害。”

“我们已经在路上了，告诉我你的名字。”

Doctor切断了通讯，他们已经在路上了，这就是他需要知道的一切。他冲向舱门，正准备打开的时候，机械装置发出一声蜂鸣，门自己嘶嘶地打开了。

Doctor发现自己正面对着Sontaran队长。这个矮小的外星人滑稽地后仰着头以直视他的眼睛，“你是在找死吗，Gallifrey人？”他向前走了几步。

“你就回来了吗？”Doctor愉快地说，一边匆匆地撤退。

“我觉得最好来检查一下，还好我这么做了，”他的目光落在手铐上，“你们种族人丁很是稀少，很容易忘记你们有多灵活，就像条蛇一样。”

Doctor耸了耸肩，继续又退了几步，“我想知道这事让你变成了什么？谋害无辜者的刽子手，儿童杀手？”

突然一道刺目的光从上方照耀过来，让这个队长的眼睛闪烁起来，“什么——”

“嗯……”Doctor把音速起子抵在下嘴唇上，露出意味深长的神情，“在我看来应该是影子宣言。”

“不可能，不可能这么快。”

“呃，我可以，而且正是我所做的，”Doctor看到他脸上困惑的神情，感到一阵满足，“我猜他们不怎么喜欢种族大屠杀。”

“我会杀了你，”这个Sontaran尖叫道，“我要把你可悲的躯体撕成碎片，我要——”

Doctor没机会看到他要做什么了。门突然大开，这个Sontaran多多少少算是差不多死了。